Случай из разгара средневековья
(Дмитрий Стрешнев)
(Начало)
Зима огрызалась сильным холодным ветром и мессер Фифанти кутался в плащ, прижимаясь к стенам.
Никого не было на улицах, только побирались вороны.
Увидев большую серую птицу, подпрыгивающую на камнях и шмыгающую покрасневшим носом, вороны злобно загалдели и отлетели прочь, опрокидываемые ветром.
Мессер Фифанти и сам готов был досадливо закаркать, когда очередной порыв пробирал его вдруг до костей.
Какая же сила оторвала его от жаровни с горячими углями, от подогретого вина?
Что гонит его, как какого-нибудь нищего пополлана, по ветреным каменным ущельям Флоренции?
Значит, какая-то причина есть, и не из-за нее ли он не спал всю ночь?
Да, представьте себе, такой достойный и состоятельный человек не спал всю ночь!
Но как же он мог спать, если в его доме схватили двух божьих людей, двух проповедников, да еще таких умных, и при этом он сам послал за стражей!
Какой позор!
И даже если начальник стражи будет держать рот на замке, все равно - позор никуда не денется, ведь он очутился в самом надежном месте - в сердце у Джано Фифанти.
Мессер помнил, как еще в детстве мама рассказывала ему об Иуде, и он пугался: как же мог так поступить этот ужасный человек?
И, хотя удавившегося было жалко (из-за того, что все-таки раскаялся), грусть была не горькая, а торжественная, как молитва, потому что была положена на высокую музыку справедливости.
Эти вот воспоминания и подталкивали сейчас мессера Фифанти сильнее, чем ветер.
Потому он и шел в это утро, борясь со стихией, к князю Альбериго Делла Белла.
А еще купца донимало, словно болезнь, непонятное беспокойство от тех слов, которые он услышал от двух проповедников.
И, хотя он не спал, в ночном дыму ему так и мерещились страшные люди с вывернутыми ртами и выкаченными глазами, и слышались их немые крики.
Джано Фифанти даже вздрогнул, вспомнив об этом, но посмотрел на Каштановую башню, где заседали приоры, и беспокойство стало таять... все спокойно в богоспасаемой Флоренции.
Наконец купец добрел до Дворца Синьории и поинтересовался, есть ли случайно князь Делла Белла.
Князь случайно был.
Мессер Фифанти в этом не сомневался, потому что политик должен находиться среди знатных людей и следить путь каждого, как купец следит путь каждого тюка шерсти.
А, кроме того, мессер Фифанти, как добропорядочный флорентинец, был немного наслышан о семейной жизни князя, и это тоже придавало уверенность относительно встречи в Синьории.
Князь принял купца весело и радушно.
- А! - произнес он с обитого красным бархатом стула через всю залу, где по мраморному холоду расхаживали завернутые в плащи нобили и шуршали по углам секретари. - Вот и любимый сын торговли! Почтите его подвиг подогретым вином. Садитесь, мессер.
Фифанти сел на жесткую скамеечку напротив князя и увидел, что тот уже немало погрелся: нос у него лоснился, губа краснела сквозь бородку.
Потом Альбериго Делла Белла занялся с секретарями, с какой-то бумагой, стал шептаться с некоторыми носителями больших фамилий, хмыкать, крякать, сердиться, хохотать.
Короче, вершил государственные дела.
Наконец, когда чаша в руках мессера Фифанти уже опустела, а ее серебряные бока стали неприятно остывать, князь отпихнул какое-то очередное лицо, быстро приговаривая: "Потом... потом..."- и наклонился к Джано:
- Ну, как дела, мой друг?
- Идут помаленьку, ваша светлость,- сказал купец.- Благодарю за заботу, времена, слава Богу, спокойные...
корабли уплывают и приплывают...
При этом мессер Фифанти задумчиво посмотрел на синьоров Моска Фортебраччо и Ламбертуччо Галеаццо, совершенно случайно остановившихся неподалеку и совершенно поглощенных беседой; а затем туда, где синьор Форезе Моцци с трепетным вниманием разглядывал на стене фреску "Вручение ризы святому Ильдефонсу".
Князь, увлеченный глядением мессера, тоже заозирался.
- Что это вы липнете ко мне, как к девке? Ступайте, ступайте!
Дайте перемолвиться словечком с моим другом!
Синьоры сдержанно поклонились и отошли.
- Любопытные все, хоть плачь!- сообщил князь мессеру Фифанти, но плакать явно не собирался.- Так что там корабли?
- Уходят и приходят, ваша светлость. Один из них, "Сан Джованно"...
- Хорошее название,- к месту и с чувством вставил князь.
- Да, хорошее название, покровитель нашего города... Этот корабль вернулся из Леванта и привез шелк такой редкой красоты, что я решил... я подумал...
- Правильная мысль, мой друг,- одобрил Альбериго Делла Белла.
- Завтра же пришлю вам образцы, ваша светлость,- сказал мессер Фифанти, добавив мысленно к шелкам три квинтала перца, миндаль и александрийский сапфир, но сапфир тут же мысленно убрал, поколебался и сообщил: - Я также, ваша светлость, высоко ценя доброе отношение ко мне синьоров нобилей, передаю в дар те подсвечники и семь бочек вина, за которые Синьория должна 400 флоринов...
При этих словах князь не сдержался и хлопнул себя по колену.
- Ну! Я так и думал! А ведь некоторые уже стали поговаривать, что, мол, Фифанти совсем загордился! Забыл Бога и совесть! Но ты достойно поступил, мой друг. А?
Восклицания князя громко прокатились по зале, но синьоры нобили были так увлечены своими делами и беседами, что не расслышали их.
- А вот что,- сказал князь, снова убавив силу голоса.- Говорят, твой человек... этот... Каст... ну, бог с его именем, в общем, который пронырлив, как кот, был во Франции и в Риме. Что он рассказывал?
Мессер Фифанти печально заморгал.
- Ничего веселого, ваша светлость. Сплошные угрозы и вымогательства. Из-за денег всюду оговаривают и отправляют на эшафот, травят честных купцов... В Париже ведущие люди поговаривают, что конец света...
- Это верно, в Париже любят болтать,- заметил князь поперек рассказа, и мессер Фифанти вежливо замолчал.- Но я слышал, у тебя есть смелые ребята в Марселе и хорошие знакомые в Александрии.
- Да, ваша светлость,- сказал Джано Фифанти, догадываясь, куда заворачивает беседа.- Есть кое-какие... правда, чужие языки, бывает, говорят лишнее...
- Это я к слову. Я вдруг подумал: а не может ли мой друг помочь отправить корабль с грузом в Левант?
Брови у князя взлетели, потом опустились, а в глазах появилась философская отстраненность, как будто перед ним сидел не мессер Фифанти, а какой-нибудь Сократ, а сам он был, например, Платоном.
- Это, наверное, ценный груз?- утвердительно спросил купец.
- Ценный и очень дорогой, - вздохнул князь.
- М-да...- посочувствовал купец.
- То-то и оно!- заметил Делла Белла.
После этого очередь говорить снова оказалась за мессером Фифанти, и он сказал было сбивчивым шепотом:
- Ваша светлость, ведь папа отлучает от церкви за продажу неверным ору...- но тут же по неизвестной причине вдруг на секунду онемел, а князь, хмурясь и совершенно не понимая, спросил:
- Продажу- чего?
Когда голос вернулся обратно, мессер Фифанти дошептал:
- Вашего ценного груза.
- Я думаю, что святой престол не откажет мне в маленькой просьбе. Солидные люди всегда договорятся.
- Но ведь это получается... вроде как уби... хри... хри...
Тут купец снова таинственным образом онемел и немел до тех пор, пока Делла Белла, глядя на него с самым доброжелательным видом, не спросил ледяным голосом:
- Так что, ты отказываешься, мой друг?
Опытным глазом князь разглядел, что в душе у мессера Фифанти при этих словах пришли в движение невидимые весы, и что боязливый купчишка ставит и снимает гирьки, уравновешивая что-то, а что именно, князю не было, разумеется, видно.
Впрочем, его это и не занимало.
- Ах, ваша светлость,- простонал, наконец, торгашеский тенорок,- ценя вашу дружбу, я к вашим услугам.
- Спасибо, мой друг. Я почему-то не сомневался в твоем понимании, и - видишь! - не ошибся. Это дело мы обговорим позже. Можешь располагать мной, если будет в чем-то необходимость.
И князь Альбериго Делла Белла уже стал искать глазами секретаря, вспомнив о прерванном течении государственных дел, и не ожидал, что мессер Фифанти захочет располагать им так скоро.
- Ваша светлость, непростительно отвлекать вас мелкими делами...
- Да-да, Джано, говори,- сказал князь, почти не поморщившись.
- Ваша светлость, я хотел бы попросить за двух божьих людей...
- Чьих людей, Джано?- переспросил князь, не расслышав фамилию.
- Божьих.
Бровь у князя зашевелилась, а по лбу прочертился неприятный зигзаг.
- Что с тобой, мой друг? Я не занимаюсь божьими людьми.
- Знаю, ваша светлость,- поспешно зашептал мессер Фифанти.- Но такое дело... ("Святой Джованно! Еще решит, что я не в своем уме!") Уж больно необычные люди... проповедники, ваша светлость... ("Ну точно, решит, вон глаза стали совсем оловянные".) Один рассказывает про Остров Света, а другой наоборот... ("Что я несу! Дева Мария!") Я такого еще в жизни не слышал...
но их схватили в моем доме... потому тяжело на сердце... вот тут- как будто свинец. Я всю ночь, ваша светлость...
Однако князя сбивчивая словесная отрыжка, неожиданно обуявшая купца, почему-то заинтересовала.
- Смотри, как тебя разобрало, друг мой. Неужели такие хорошие проповедники? Бойкие ребята, а?
- Бойкие,- согласился мессер Фифанти.- Божьи люди.
- Надо будет на них посмотреть. Скукотища такая, между нами скажу тебе, Джано, одни и те же рожи вокруг, и погода, будто на небе кто-то обо...- последнее слово князь отчего-то не договорил и задумчиво перекрестился.- Впрочем, там видней, чего мы, грешные, заслуживаем... Когда схватили этих парней?
- Вчера, ваша светлость.
Князь Альбериго Делла Белла щелкнул пальцами, чтобы подошел секретарь, и приказал: - Посмотри, записано ли где, что каких-то двух оборванных проповедников вчера схватила городская стража?
Через секунду секретарь вернулся, согнул свою гибкую спину.
Левая бровь у князя дрогнула (примета высокого благородства крови).
- Интересно...- говорил он, пока секретарь шептал.- И что же?.. Вот как... Ну-ну!
- И куда их?- спросил он наконец, пошевелив пальцами в воздухе.- А!.. К святым отцам!..
- Вот видишь, дорогой мой,- обратился он к мессеру Фифанти,- монахи уже зацапали твоих бездельников. Они что- еретики?
- Нет, ваша светлость!- испугался купец.- Ничего такого, клянусь Христом!
- М-да, любопытно... Непростые ребята, а?- спросил князь вроде как у секретаря (тот с достоинством кивнул), но вроде как и у мессера Фифанти (и тот тоже торопливо согласился).
- Ну ладно,- решился Альбериго Делла Белла.- Взгляну, что за птички... Ради тебя, Джано, разумеется. Ради нашей дружбы, а?
Последние слова вытекли из красного рта, как из фагота- с многозначительным переливом.
- Совершенно верно, ваша светлость. Чрезвычайно польщен, ваша светлость.
Мессер Фифанти от радости не заметил, куда девал серебряную чашу, из которой пил вино, и опомнился только на улице от сырого ветра.
Одной рукой он стал пеленать себя в плащ, а другой несколько раз перекрестился на проросший вдали сквозь крыши купол собора.
А после, предвкушая, как спокойно будет спать нынешней ночью, купец заторопился- скорей! скорей!- от Синьории и от всей этой истории.
(Продолжение)
А также Букволюбие и буквомания
Обложка
Предыдущий номер
Следующий номер
|