Диалоги
с бывшей первоклассницей
(теперь уже с бывшей четвероклассницей)
- Что сегодня получила?
- Благодарность по ТРИЗу!
- Изобрела что-нибудь?
- Да! Съедобный велосипед, который может ездить, плавать и летать и не загрязняет экологию!
- А меня сегодня в бассейне уронили в воду и укусили за пятку...
- Кто?! Акула?!
- Вот ты опять смеешься, а знаешь, как больно было...
Сервирует стол "по-аристократически".
- Эта вилочка для сыра, эта ложечка для сметаны, эта - с дыркой - для салата, а этим ножом только масло отрезать...
Отрезает кусок масла, а тот к ножу прилип и в тарелку не сваливается.
Она помогает ему отлипнуть пальцем.
"По-аристократически"...
Спрашивает меня:
- Ты знаешь, чем пословица отличается от поговорки?
- Нет.
- Пословица это законченное предложение, а поговорка - нет.
- Ну, например?
- Например, слово не воробей, вылетит - не поймаешь!
- Это что?
- Это пословица.
- Ага, значит, "слово не воробей" это поговорка.
- Нет!
- Почему? "Слово не воробей, вылетит - не поймаешь" - законченное предложение, то есть пословица, а "слово не воробей" - незаконченное, то есть поговорка...
- Нет!
- А что?..
Выясняли минут десять...
- Ну, хорошо. А "ешкин кот" - это что?
- Поговорка.
- Ага. А "ешкин кот пошел гулять" - пословица.
- Нет!
- Почему? Незаконченное предложение "ешкин кот" - поговорка, а законченное "ешкин кот пошел гулять" - пословица...
Еще минут десять выясняли...
Наконец, пришли к общему мнению, что часть пословицы еще не поговорка, а завершение поговорки не делает ее пословицей.
Черт возьми (подумал я), а что же такое пословица и чем она отличается от поговорки?
|
