Реклама Rambler's Top100 Service     Все Кулички
 
Заневский Летописец
 
    Виртуальный орган невиртуальной жизни
      Девятый год издания 18.01.2008         N 1564   

Стих
(с эпиграфом и послесловием)
    Эпиграф
Тогда же в просторечии утвердилось словечко "обратно" - с безумным значением "опять".
Корней Чуковский. Живой как жизнь.
Изд. "Молодая гвардия", 1962 год, стр. 9.
  "Еще раз", "опять" и "снова" -
  Сколько слов хороших было!
  Но одно лишь только слово
  Сразу все их заменило.

Вот обратно солнце встало,
Я обратно завтрак съел
И, не думая нимало,
В календарь я посмотрел.

Я хожу обратно в школу,
Но сегодня не пошел,
А обратно на футболе
Я забил обратно гол.

Вот обратно дождь закапал
И обратно перестал...
И обратно мама с папой
Мне устроили скандал.

Я обратно не в обиде,
Я же их могу понять!
Завтра вызубрю уроки,
Получу обратно "пять".

Я, обратно, не писатель,
Я, обратно, ученик
И по девочкам вздыхатель.
Говорю я, как привык...

  Слово модное "обратно"
  Заменяло много слов.
  В целом было все понятно,
  Но бесило стариков...
    Послесловие.
    "Обратно" в значении "опять" продержалось до конца шестидесятых годов.
    Учителя боролись с ним непримиримо, но безуспешно.
    А потом оно исчезло. Само.
    Теперь про этот языковый новодел никто не помнит, и мой графоманский стих требует дополнительного послесловия.

    Замечание к послесловию.
    Вот будет казус, если после этой публикации жаргонизм "обратно" в смысле "опять" начнет вторую жизнь!
    Так сказать, обратно вернется обратно.

    Дополнение к замечанию к послесловию.
    Зато теперь появился другой словесный паразит: "типа".
    О нем - в следующий раз.


    Еще о литературе - Букволюбие и буквомания
    А также - Культуромания


Обложка      Предыдущий номер       Следующий номер
   А Смирнов    ©1999-2018
Designed by Julia Skulskaya© 2000