- Добрый день! Моя фамилия - Майер. Я получил назначение к вам в лабораторию...

    - Очень приятно, я доктор Вальтер. Сейчас я познакомлю вас с коллегами. Начнем с наших милых лаборанток...

    Доктор Вальтер дергает задверь, но она заперта.

    - Ах, да... coвершенно забыл: Лизхен предупреждала меня, что с утра у нее окраска волос, ждала целую неделю. Гертруда же отправилась с ней для консультации...
    А это кабинет доктора Дюррера. Одну минуточку... Почему же его нет?! Вспомнил! Он ищет хорошего жестянщика, разбил, знаете, свой "Вартбург".
    Рядом с ним работает коллега Кварм. Сегодня, если не ошибаюсь, ему домой должны привезти уголь.
    Его соседа Коха мы рассчитываем увидеть только послезавтра или даже еще позже. Он уже неделю сидит дома и караулит телевизионного мастера.

    - А кто сидит за этим столом? - спрашивает Майер.

    - Это место пустует уже два месяца.
    Коллега Функ покинул нас. Ему, видите ли, не понравилась спокойная, деловая атмосфера, которая царит у нас в лаборатории. Прирожденный склочник, если уж быть откровенным.
    Теперь это будет ваше место, и я надеюсь, что вы сразу войдете в наш коллектив, оцените стиль нашей работы...
    Я бы с удовольствием поподробнее рассказал вам о вашей будущей работе, но, к сожалению, я жду сегодня дома маляров. Вы хотели меня о чем-то спросить, коллега Майер?

    - Да, доктор Вальтер... Видите ли, сегодня из Магдебурга приезжает сестра, и мне бы хотелось встретить.

    - Ступайте, коллега Майер, я вижу, вы толковый человек.
    Не сомневаюсь, вы наверняка войдете в наш коллектив!

    (Перевел Н. Томашевский.)