Stolica.ru
    Реклама Rambler's Top100 Service     Все Кулички
 
Заневский Летописец
 
    Виртуальный орган невиртуальной жизни
10.07.2001         N 584   

О Тринидадах


     Я получил сегодня отклик на одну из своих заметок-записок, и он мне весьма понравился.
     Я хотел было поставить его в номер безо всякой правки, но не могу удержаться, чтобы не побеседовать с умным и эрудированным читателем.
     Не обессудьте.
     Приветствую Вас, досточтимый сэр и исследователь древнего мира!
     И я Вас!
     Спешу Вас порадовать: причиной появления многих Тринидадов на политической карте мира, скорее всего, является небезызвестная Троица, по латыни - Тринити. Троицк это, по-нашему, никакой не Тринидад.
     Почему же не Тринидад?
     Как раз Тринидад.
     Вот Троцк - не Тринидад. И Троцкий тоже вряд ли имел отношение к Троице.
     И троцкизм тоже все-таки "троцкизм", а не "троицкизм".
     Поскольку конкистадоры были жуткие головорезы, они считали своим долгом непременно новые вырезанные места назвать как-нибудь по божественному: Сан-Хуан, Сан-Хосе, Сан-Кристобаль или, на худой конец, Лос-Анхелес.
     А если написать так:
     "Лос-Анхелес, Сан-Хосе, Сан-Кристобаль или, на худой конец, Сан-Хуан".
     Вам не кажется, что фраза от этой перестановки только выиграла?
     Впрочем, головорезы и живодеры из них получились достаточно скверные: по всей Латинской Америке (кроме, разве что, островов Карибского моря - и то не всех) потомки колонизаторов составляют этническое меньшинство, граждане этих стран все больше происходят от индейцев. То ли дело гуманные и великодушные англичане...
     Вы, конечно, правы.
     Слово "конкистадоры" я употребил обощенно. Ибо назови их сейчас "колонизаторами", так сразу начнут обвинять в нарушении "политкорректности".
     А "конкистадоры" звучит романтично и благородно.
     Вот, например, "пират" - что такое? Бандит и пьяница. Теперь, правда, другой оттенок приобрело - "ворующий чужую интеллектуальную собственность", но это тоже как-то не слишком уважительно.
     А "флибустьер"? Романтика дальних походов, соленый ветер южных морей, жгучие красавицы и разноцветные попугаи...
     Совсем другой коленкор!
     А внутри? Тот же бандит и пьяница.
     А вот отчего происходит наименование "Тобаго" - затрудняюсь сказать.
     Наверно, искаженное "табак". Зато этот остров являлся законной собственностью Советского Союза! Как так? очень просто: Тобаго - Вест-Индская колония герцогства Курляндского; Российская империя - законная правопреемница герцогства Курляндского; а Советский Союз - правопреемник Российской империи...
     Что-то я не очень понял Вашего логического перехода: "Российская империя - законная правопреемница герцогства Курляндского".
     В принципе верно: Российская империя - законная правопреемница всего, но почему конкретно герцогства Курляндского?
     Курят, что ли, много?
     Или курей разводят?
     Так что, полагаю, самое время предъявить права - пока их не предъявили латыши, незаконно считающие себя наследниками герцогства Курляндского.
     По этому поводу ничего не могу сказать, потому что в Латвии никогда в жизни не был.
     Для жителя Ленинграда это даже неприлично, потому что считалось, что Рига - исключительно красивый город, и не посетить его - преступление.
     Полагаю, что это действительно так (в смысле, что красивый).
     Но вот побывать там ни разу не пришлось.
     Не судьба.
     Так что от обсуждения этого вопроса я уклоняюсь.

     А вот насчет претензий Советского Союза на остров Тобаго - полностью Вас поддерживаю.
     Но имеется одна маленькая неприятность: Советского Союза давно уже нет.

     А Россия, как я отмечал в своем древне-гео-политическом исследовании, является правопреемницей Советского Союза исключительно в части выплаты его долгов и посыпания голов пеплом.
     В то время как остальные члены бывшего Советского Союза этим не страдают.

Best regards,
     Peter

Остаюсь Вашим покорным слугой, с неизбывным почтением и уважением
     "Заневский Летописец", эсквайр.


История вопроса - Древние новости


Обложка      Предыдущий номер       Следующий номер
   А Смирнов    ©1999-2001
Designed by Julia Skulskaya © 2000