Stolica.ru
    Реклама Rambler's Top100 Service     Все Кулички
 
Заневский Летописец
 
    Виртуальный орган невиртуальной жизни
19.02.2001         N 491   

Диалоги


     Парты (точнее, школьные столы) сдвинуты вместе. Общий невнятный шум, как бывает, когда все говорят со всеми.

     Вдруг прорывается громогласная фраза:

     - Слон, он ведь, собака, широкий, как "Боинг". Ты сидел когда-нибудь верхом на "Боинге"?

     Все замолкают. Каждый старается предствить себя верхом на "Боинге", но ничего не получается.

     - А ты сидел?
     - Я сидел.
     - На "Боинге"?
     - На слоне! Ужасно неудобно.
     - А как же погонщики на нем сидят?
     - А у погонщиков ноги загибаются вокруг его шеи!
     - Так и загнул бы.
     - А ты попробуй!
     - А как ты вообще на него влез?
     - Как, как! Просто! Слона ставят на колени, я на него сажусь, но он начинает вставать! Ты знаешь, что такое слон? Слон - это мясо! И все это мясо под тобой начинает шевелиться! Я ему в шкуру пальцами вцепился, чуть насквозь не проткнул.
     - Ну, врешь! Тигр клыками не может слону шкуру прогрызть, а ты пальцами...
     - А я - пальцами! Ты видел когда-нибудь слона? Он высотой с мачту! И меня на этой мачте болтало, как малом рыболовном траулере в семибальный шторм!
     - Ну, ты врешь! Тебя не поэтому болтало. В Индии европейцам рекомендуют перед каждым приемом пищи выпивать по пятьдесят грамм виски. Для дезинфекции. А ты, наверное, к этому времени был уже совершенно стерильный...
     - А кстати! Вот задачка! Как перемешать тонну спирта и тонну воды? Сто грамм в стакане смешать легко, а тонну?
     - У нас для этого химик есть. Химик! Как можно перемешать тонну спирта с тонной воды?

     Химик, наоборот, говорит почти шопотом и очень м е д л е н н о.

     - Этим занимаются на кафедре химической технологии. Проектируют всякие механизмы... мешалки. Задача совершенно тривиальная.
     - Вот! Это говорит о том, что, во-первых, водка бывает только двух сортов: хорошо перемешанная и плохо перемешанная, а во-вторых, что водка была - всегда!
     - А Менделеев?
     - А Менделеев - не всегда! Сначала его не было, потом он некоторое время был, а потом опять помер... Химик! Ты в Японии был?
     - Был.
     - Саке пил?
     - Пил.
     - Суши ел?
     - Ел.
     - А что такое суши?
     - Суши - это все! Гейш щупал?
     - Ты не понимаешь. Гейши совсем не для этого.
     - Зря съездил! Самураев видел?
     - Понимаешь, примерно восемьдесят процентов японской профессуры это выходцы их старинных самурайских родов. Очень многие с европейским или американским образованием. Поэтому первые три дня я был там почти как в Европе.
     А потом меня переводчица спрашивает: почему ваша фамилия в документах заканчивается на букву v, а в статьях - на букву w? Я ей совершенно без задней мысли отвечаю, что правильно, конечно, на v, но по традиции для европейских журналов приходится писать w.
     Она заинтересовалась. А сколько, говорит, лет этой традиции? Лет триста. А у вас такая древняя фамилия? Я, опять же совершенно без подтекста, говорю, что первое упоминание фамилии в летописях относится в 1330-му году. Ну, этим разговор и закончился.
     А на другой день я и почувствовал, что я в Японии.
     Я вхожу - все встают. И кланяются. Я рот открываю - все замолкают.

     - Феодалы! Чуют, японо-мать, что к их самураям человек посамураестее приехал!
     - Да. И называть меня стали: Вороносава-сан-сенсей.
     - Переведи!
     - Господин Воронцов, учитель.
     - Да! Так бы я и сам перевести мог! Слушай, господин Воронцов-сенсей, а ты можешь объяснить почему эти феодалы всех переэнтеэрили?
     - Пере... чего?
     - Ну НТР свою японскую совершили!
     - Понимаешь ли, они все, как бы это сказать? Прагматики. Им чистая наука не очень интересна. Новых идей у них почти нет. Но они берут идею и делают из нее абсолютно законченную вещь. Вот, например, забор вокруг стройки. Из чего на Руси строят забор? Из неструганых досок...
     - Ты, химик, давно в России не был? Из бетона их делают...
     - Из досок, с занозами... А в Японии знаешь, чем стройки огораживают? Стальным листом, окрашенным и полированым, как крыша у автомобиля. Все углы заовалены, чтобы не дай бог не зацепился бы кто... Можешь ты себе такое представить?
     - Не могу! Но насчет прагматиков ты загнул! Какой прагматизм в Саде Камней? Ты был в Саду Камней?
     - Был.
     - Ну и что там?
     - Камни.
     - Проникся? Впечатляет?
     - Японцев, возможно, впечатляет...
     - Зря съездил! У нас небось на дороге камней больше, чем у них в саду. И тоже не впечатляет!
     - Ты не понимаешь...

     ...День Святого Валентина...
     Как пять лет назад, и как десять лет назад, и как двадцать лет назад - в этот день нам снова по семнадцать, и вся разница только в том, что один ездил на слоне, а другой читал научный доклад японским самураям...


Обложка      Предыдущий номер       Следующий номер
   А Смирнов    ©1999-2001
Designed by Julia Skulskaya © 2000