|
Черная смородина
Агата Кристи
|
Эркюль Пуаро обедал со своим другом Генри Бонингтоном в ресторане
"Гэлант Эндивор" на шоссе Кингз Роуд в Челси.
Мистер Бонингтон любил этот ресторан. Ему нравилась царящая там
атмосфера праздности, ему нравилось, что там подают "простую английскую"
пищу", а не "кучу непонятно как приготовленных блюд".
Молли, симпатичная официантка, поздоровалась с ним, как со старым
другом. Она гордилась тем, что помнила, какую пищу любят и не любят ее
постоянные клиенты.
- Добрый вечер, сэр, - произнесла она, когда мужчины уселись за
угловым столиком. - Вам повезло. У нас сегодня индюшка с орехами - это
ведь ваше любимое блюдо? К тому же есть прекрасный сыр "Стильтон". Вы
начнете с супа или рыбы?
Когда заказ был сделан, мистер Бонингтон со вздохом откинулся на
стуле и развернул салфетку, посмотрев вслед удаляющейся Молли.
- Она милая девушка, - с одобрением проговорил он. - В молодости она
была красавица. Ее любили рисовать художники. Она понимает толк в пище, а
это еще более важно. Как правило, женщины равнодушны к еде. Существует
множество женщин, которые, отправившись с приятелем, который нравится, в
ресторан, даже не заметят, что же она едят. Такая женщина закажет первое,
что попадется.
Эркюль Пуаро покачал головой:
- Это ужасно...
(Продолжение можно почитать здесь:
http://www.kulichki.com/moshkow/DETEKTIWY/CHRISTIE/smorodin.txt)
|
|
Сегодня 110 лет со дня рождения Агаты Кристи.
"Феномен Агаты" до сих пор не только не исследован, но даже и не сформулирован.
Ведь даже в лучших ее переводах (а предлагаемый отрывок далеко не лучший) лучших ее детективов имеются все признаки застарелого графоманства: язык - убог и примитивен, характеры героев - прямолинейны, сюжеты - надуманы, а улики - подтасованы.
Это, собственно говоря, только подчеркивает гениальность некоторых кинематографистов - актеров и режиссеров, которые на этом весьма среднем материале смогли сделать несколько запоминающихся фильмов.
Но факт остается фактом: встаньте на мою точку зрения относительно слабых литературных достоинств Агаты Кристи и начните читать ее роман.
Вы не сможете оторваться!
Могу доказать это собственным опытом: я не только имею очень плохое мнение об Агате Кристи, но и постоянно его отстаиваю. Но при этом стараюсь не начинать читать ее произведений - иначе несколько часов у меня не будет возможности чем-нибудь заняться.
Пока не дочитаю.
Таким образом, вполне осознавая, что произвожу прямую диверсию против вашего свободного времени, я публикую список произведений Агаты Кристи, имеющихся в Сети.
Читайте на здоровье!
Вилла "Белый конь"
Восточный экспресс (335k)
"Голова гидры"
Девять негритят (298k)
Загадка Эндхауза (313k)
Зло под солнцем (346k)
Коттедж "Соловей" (41k)
Красный сигнал
Критский бык
Любовный детектив
Майор Уилбрехем ищет опасностей
Медовый месяц Аликс Мартин
Мертвый Арлекин
Место назначения неизвестно
Приключение "Звезды Запада"
Скрюченный домишко (331k)
Смерть в облаках (341k)
Смерть приходит в конце
Собака, которая не лает
Стадо Гериона
Тайна голубого поезда
Тайна голубой вазы
Тайна египетской гробницы
Убийство в храме Астарты
Убийство на балу Победы (27k)
Убить легко
Украденный миллион
Цыганка
Черная смородина (28k)
|
Обложка
Предыдущий номер
Следующий номер
|
|
