Stolica.ru
    Реклама Rambler's Top100 Service     Все Кулички
 
Заневский Летописец
 
    Виртуальный орган невиртуальной жизни
15.12.99         N 218   

Второе пришествие идульгенций


В Государственной Думе с совершенно потрясающим единодушием принято постановление об амнистии боевиков.
Притом крайне любопытно, что амнистии подлежат лица, которые совершили, совершают и совершат "противоправные действия" до 1 февраля 2000 года.

Фраза получилась совершенно идиотская, но я не виноват. Трудно передать юридически точные термины нормальным человеческим языком.
Юристы, как правило, рассматривают уже свершившиеся противоправные вещи, а не подготавливаемые к этому. Поэтому и соответствующих оборотов в языке нет.

Но оставим лингвистические изыскания.
Надеюсь, что вы и без меня поняли, что именно хотела сказать Дума.
Важнее то, что она сказала.

А сказала она примерно следующее:
"Господа бандиты, пардон, господа, не успевшие совершить противоправных действий, но которым очень этого хочется, можете исполнить свое желание!
Это наш вам новогодний подарок. Даже более чем новогодний, это подарок вам ко дню рождения нашего Президента.
Правда, для этого вам придется объявить себя чеченскими террористами и выехать в соответствующие районы, но уж там вы можете чувствовать себя в полной безопасности от Закона и по закону.
Извините за неудобства!"

Насколько мне известно, торговля индульгенциями, то есть отпущением еще не совершенных грехов, прекратилась лет четыреста назад.
Но жизнь, как сказал Карл Маркс, развивается по спирали. Он был прав.
Индульгенции (по крайней мере, первая) снова в ходу.

Правда, теперь их не продают, а раздают в соответствии с "высшими государственными интересами"...

Демократия все-таки...


Обложка      Предыдущий номер       Следующий номер
   А Смирнов    ©1999-2000
Designed by Julia Skulskaya © 2000